« 魚名「tawilis」・・・タガログ語&フィリピン諸語 | Main | 魚名「apahap」・・・タガログ語&フィリピン諸語 »

August 10, 2005

フィリピン諸語における数詞の取り扱い (1)

alです。

フィリピン諸言語における数詞ですが、まず一番最初にマスターすべきなのは、スペイン語の数詞であると、alは認識しております。
必ずしも、全てのシーンで、スペイン語の数詞を使うわけではないのですが、重要性は一番高いと思います。

トライやパレンケでの支払いも、スペイン語数詞が主体となりますので、優先度の高さがおわかりになっていただけるかと。

その次ぎに、一応国語とされているタガログ語の数詞。

最後に、フィリピン諸言語(120以上ある)のローカルな数詞、この順でマスターしていきましょう。

また、タガログ語の数詞に関しては、スペイン語より優先度を落としましたが、タガログ語の数詞は、フィリピンの紙幣に印刷されたりもしいますので、無意識のうちに覚えやすいです。

この数詞が、スペイン語、タガログ語、他の地方語で混在するときの使い分け方法に関しては、後日、考察をしていきたいと思います。

参考までに、1から10までのスペイン語の数詞と、参考としてタガログ語の数詞を掲載します。


Tagalog
Spanish

(1)1
isa
uno

(2)2
dalawa
dos

(3)3
tatlo
tres

(4)4
apat
kuwatro

(5)5
lima
singko

(6)6
anim
seis

(7)7
pito
siyete

(8)8
walo
otso

(9)9
siyam (シャム)
nuwebe

(10)10
sampu
diyes

ほか、10単位なども必須ですが、このあたりの詳細は、スペイン語系の資料などを使ってマスターしてみてください。

---つづく---

↓クリックでランキングにご協力をお願いいたします。

にほんブログ村 外国語ブログへ

|

« 魚名「tawilis」・・・タガログ語&フィリピン諸語 | Main | 魚名「apahap」・・・タガログ語&フィリピン諸語 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66416/5388681

Listed below are links to weblogs that reference フィリピン諸語における数詞の取り扱い (1):

« 魚名「tawilis」・・・タガログ語&フィリピン諸語 | Main | 魚名「apahap」・・・タガログ語&フィリピン諸語 »