« フィリピン国歌 アクラノン語バージョン | Main | フィリピン国歌 パンガシナン語バージョン »

August 19, 2006

フィリピン国歌 ヒリガイノン語バージョン

tacchyです。主に、ネグロス島ほか多島に渡るヒリガイノン語のバージョンです。

   Dutang ginsimba,
Anak nga sidlanganon,
Ang iya singkal
Sa imo nagadabdab.

Duta sang gugma,
Duyan sang baganihan,
Sa manggugubat
'Di gid magpalapak.

Sa langit mong bughaw, kahanginan,
Bukid, kadagatan,
May idlak kag tibok ang dilambong
Hinigugmang kahilwayan.

Sa imo patag-awayan
Gasilak ang kadalag-an,
Dili gid mag-ugdaw kasili sang
Bituon mo kag adlaw.

Dutang nasambit sang adlaw kag gugma,
Sa sabak mo matam-is mabuhi;
Himaya sang imo mga anak
Paglinupig ka handa mapatay.

↓クリックでランキングにご協力をお願いいたします。

にほんブログ村 外国語ブログへ

|

« フィリピン国歌 アクラノン語バージョン | Main | フィリピン国歌 パンガシナン語バージョン »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66416/11509986

Listed below are links to weblogs that reference フィリピン国歌 ヒリガイノン語バージョン :

« フィリピン国歌 アクラノン語バージョン | Main | フィリピン国歌 パンガシナン語バージョン »