« フィリピン国歌 イロカノ語バージョン | Main | フィリピン国歌 アクラノン語バージョン »

August 19, 2006

フィリピン国歌 カパンパンガン語バージョン

tacchyです

私の行動半径内の言語の登場ですね、
こいつが、やっかいだ。

でも、こういう国歌バージョンは助かります。
タガログとの比較で一目瞭然です


Isla ning abac
Perlas na ning aslagan
Lugud mi queca
Daya mi cacawal!

Balen ming tibuan
Pugad da ring bayani
E re alusub
Ing nuan mung lugal!

Queng asul mung banua, dagat, bunduc
Tutyup ing taguimpan!
Acaquit ming saslag queng biga
Ing gloria ning calayahan!

Deng batwin at aldo
Ning quecang bandera atmo sala!
Tanda no ning diwa
At tagumpe, at deti e la matda!

Malagung labuad a quecaming palsintan
Queng candungan mu caligayan!
'Nia patia sinupil daca o piglocu
Subu m'ing bie mi qng uli mu!

↓クリックでランキングにご協力をお願いいたします。

にほんブログ村 外国語ブログへ

|

« フィリピン国歌 イロカノ語バージョン | Main | フィリピン国歌 アクラノン語バージョン »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66416/11504819

Listed below are links to weblogs that reference フィリピン国歌 カパンパンガン語バージョン :

« フィリピン国歌 イロカノ語バージョン | Main | フィリピン国歌 アクラノン語バージョン »