« フィリピン国歌 キナライア語バージョン | Main | フィリピン国歌 タウスグ語バージョン »

August 20, 2006

フィリピン国歌 マノボ語バージョン

tacchyです。

マノボ族のマノボ語バージョンです。

Pasak pinadudjag,
Anak tu silatanan,
Kapasu pigbati,
Tu dubdob nu buhi.

Pasak sinugbahan,
Bwahanan ka tu bagani,
Tu manyupigon
Kunag pagdaugdaug.

Tu dagat kabubunganan,
Kaemag dow tu yangit nu pughow,
Madadaw na bagi aw limbay
Tu pinadudjag nu kagawasan.

Kan simag tu bandera,
Nu kadaugan migsimagsimag.
Kandin bituon aw siga ingad
Pad kuna og pagdiyuman.

Pasak mey aedow kabukahan aw pagbati,
Kinabuhi yangit kug duma ikow.
Kanami kalipay na man meyduon manyupigon,
Og pakimatoy koy da tungod ikow.

↓クリックでランキングにご協力をお願いいたします。

にほんブログ村 外国語ブログへ

|

« フィリピン国歌 キナライア語バージョン | Main | フィリピン国歌 タウスグ語バージョン »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66416/11518900

Listed below are links to weblogs that reference フィリピン国歌 マノボ語バージョン :

« フィリピン国歌 キナライア語バージョン | Main | フィリピン国歌 タウスグ語バージョン »