« フィリピン国歌 パンガシナン語バージョン | Main | フィリピン国歌 キナライア語バージョン »

August 20, 2006

フィリピン国歌 ブツアノン語バージョン

tacchyです。

今度は、ミンダナオの一部で使われるブツアノン語のバージョンです。

Lupa pinangga
Anak hong Subanganan,
Lagah mo Masawa
Sugah hong dagaha

Bansa nga maawok
Bwahanan hong kabuhot.
Ang mangangayaw
Dii gid makadagina.

Ang langit nga pughaw, panganod mo,
Kaboodan, kadagatan.
Hasta simag, kutob hong berso mo
Gatud-om hong kagawasan.

Ang bandera nga pigatokay
Silaw hong kadaugan.
Ang mga bituon hasta sugah
Dii gid magsimagkadlom.

Pudo hong kalipay, hong mga mimpakabaya
Kayumo namo, paggiba mo.
Ang himaya hong kabontanakan
Kahatlokan, dii kabugaan


↓クリックでランキングにご協力をお願いいたします。


にほんブログ村 外国語ブログへ

|

« フィリピン国歌 パンガシナン語バージョン | Main | フィリピン国歌 キナライア語バージョン »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66416/11518886

Listed below are links to weblogs that reference フィリピン国歌 ブツアノン語バージョン :

» The Blog [The Blog]
Provides extranet privacy to clients making a range of tests and surveys available to their [url=http://gubiwu.info/Ml81NjU=]human[/url] resources departments. [Read More]

Tracked on June 02, 2007 at 07:36 PM

« フィリピン国歌 パンガシナン語バージョン | Main | フィリピン国歌 キナライア語バージョン »