« 民謡「Bahay kubo」 | Main | フィリピン国歌 セブアノ語バージョン »

August 16, 2006

フィリピン国歌 タガログ語バージョン

tacchyです。

セブのマクタン空港では、朝8時に国歌を起立して歌う習慣がありますね。
フィリピン人に愛国心がないなどという説は嘘っぱちです。
仕事中のフィリピン人も、みんな、仕事をやめて、起立をし、歌います。
国歌は大切なものであり、国民のアイデンティティのひとつです。
これは、覚えたいところです。

Bayang magiliw
Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso
Sa dibdib mo'y buhay.

Lupang hinirang
Duyan ka ng magiting
Sa manlulupig
Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nangniningning;
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma'y di magdidilim.

Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo,
Aming ligaya na pag may mang-aapi
Ang mamatay nang dahil sa iyo.

↓クリックでランキングにご協力をお願いいたします。

にほんブログ村 外国語ブログへ

|

« 民謡「Bahay kubo」 | Main | フィリピン国歌 セブアノ語バージョン »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66416/11456657

Listed below are links to weblogs that reference フィリピン国歌 タガログ語バージョン:

« 民謡「Bahay kubo」 | Main | フィリピン国歌 セブアノ語バージョン »