« 民謡「Bahay kubo」の意訳と解説 | Main | 魚名「tikong」・・・タガログ語&フィリピン諸語 »

August 24, 2006

フィリピン諸語・野菜シンカマス(Singkamas)

0001_2

*画像はクリックすると大きくポップアップします。

tacchyです。
記事:民謡「Bahay kubo」の意訳と解説
で登場した野菜シンカマス(Singkamas)を取り上げます。

英語名:yam bean

タイ語名 
Man kaeo

マレー語名 
Sengkuang
bengkuang

インドネシア語名 
Bengkuang

フィリピン諸語名 
Singkamas

手元に面白いものがあります。
このシンカマス(タガログ語及びフィリピン諸語)の化粧品に使った、インドネシア製の、ボディ・クリームです。
シンカマスの絵が書いてあります。
フィリピン、インドネシアは、日本人並みに肌が弱いので、自然派の化粧品が多いですね。
しかし、日本は、肌が弱い癖に、肌に悪い日本製化粧品も多い(~~;
日本の皮膚科にいくと、化粧品で目もあてられないくらい顔がかぶれた女性患者が多いです。

↓クリックでランキングにご協力をお願いいたします。

にほんブログ村 外国語ブログへ

|

« 民謡「Bahay kubo」の意訳と解説 | Main | 魚名「tikong」・・・タガログ語&フィリピン諸語 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66416/11582006

Listed below are links to weblogs that reference フィリピン諸語・野菜シンカマス(Singkamas):

» Buy phentermine diet pill. [Buy phentermine.]
Buy phentermine cod. Buy phentermine online. Buy phentermine online without prescription cheap. [Read More]

Tracked on May 09, 2007 at 11:43 PM

» cock titty [cock titty]
cock titty [Read More]

Tracked on June 20, 2007 at 10:20 AM

« 民謡「Bahay kubo」の意訳と解説 | Main | 魚名「tikong」・・・タガログ語&フィリピン諸語 »