« 果物「スイカ」タガログ語&フィリピン諸語&アジア諸語 | Main | 果物「ドリアン」タガログ語&フィリピン諸語&アジア諸語 »

March 01, 2008

果物「メロン」タガログ語&フィリピン諸語&アジア諸語

tacchyです。

フィリピンでは、メロンもとても安いですね。

日本の品種改良を重ねたものとは違うので、糖度や香りなどは全く違います。
が、メロンは、水分を多く含んでいますので、フィリピンの田舎、山岳地帯などで、水道もないような場所ですと、ココナッツ(ブコ)と並んで、水分捕球(&ビタミン摂取)にかかせないフルーツです。
やすいものですが、貴重なものです。

メロンは:
英語名:Melon
タガログ語名:Milon
タイ語名:Teng-lai
マレー語名:Buah semangka
インドネシア語名:Blewah
Melon

タガログ語及びフィリピン諸語では、英語名を、自分たちの言語の発音や表記に変化させたレベルで、英語派生の、それほど変化をしていない単語となっています。

↓クリックでランキングにご協力をお願いいたします。

にほんブログ村 外国語ブログへ

|

« 果物「スイカ」タガログ語&フィリピン諸語&アジア諸語 | Main | 果物「ドリアン」タガログ語&フィリピン諸語&アジア諸語 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66416/40321793

Listed below are links to weblogs that reference 果物「メロン」タガログ語&フィリピン諸語&アジア諸語:

« 果物「スイカ」タガログ語&フィリピン諸語&アジア諸語 | Main | 果物「ドリアン」タガログ語&フィリピン諸語&アジア諸語 »