« 関西オフミ大盛況のご報告 | Main | フィリピンの地図 »

August 15, 2006

正しいフィリピンの歩き方

tacchyです。みなさん、こんにちは。

それでは、タガログ語学習の課題をひとつ。

フィリピン人なら、大体はしっている民謡を取り上げます。
これは、タガログ語の民謡ですが、タガログ語圏外のフィリピン人でも、小学校で習いますので、小学校にいっていたフィリピン人ならば、しっている民謡です。
内容は牧歌的ですから、むしろ、タガログ語圏外のフィリピン人のほうが馴染むようなものかもしれません。

日本人が小学校で「咲いた 咲いた 桜が 咲いた」を習うように、・・・・・

ということで、フィリピンの小学校のテキストから、本日の学習の課題です。

まわりのフィリピン人にこれをプリントしてみせてみてください。
まずは、しっていて、うたいはじめるという、フィリピン人に懐かしい民謡です。

こういうものの理解というのが、フィリピン文化をしる上で、大変重要と考えます。

これまで、体と命を賭けてフィリピンを歩いてきた私の経験から、いうことです。
生命を賭けて血なまぐさい思いまでした経験からの言葉です。

フィリピンという国家を歩く上では、この民謡や、フィリピン国歌くらいは歌えたほうが良い。
フィリピンを歩くなら、覚えるべきだと思う。
そういう外国人だと、フィリピン人からの視線が変わります。

「Bahay kubo」

Bahay kubo,kahit munti.
Ang halaman doon ay sari-sari.
Singkamas at talong,sigarilyas,mani,sitaw,batawa,patani.

Kundol,patola,upo't kalabasa.
At saka meron pang labanos,mustasa.
Sibuyas,kamatis,bawang at luya.
Sa paligid ay punong linga.

↓クリックでランキングにご協力をお願いいたします。

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ

|

« 関西オフミ大盛況のご報告 | Main | フィリピンの地図 »

「旅行・地域」カテゴリの記事

Comments

Very soon this web page will be famous among all blogging and site-building users, due to it's pleasant articles or reviews

Posted by: blown head gasket repair sealant | July 11, 2015 at 10:29 PM

Nice blog here! Also your website loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol

Posted by: Paramotor - Paramotor Equipment | June 13, 2015 at 09:58 PM

Great post however , I was wondering if you could write a litte more on this subject? I'd be very thankful if you could elaborate a little bit further. Cheers!

Posted by: http://akmetal.co.kr/zbxe/?document_srl=9544 | October 13, 2014 at 05:32 PM

We're a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You've done a formidable job and our entire community will be thankful to you.

Posted by: ab exercise machines | September 06, 2014 at 10:13 PM

If some one wishes to be updated with newest technologies then he must be pay a visit this web site and be up to date every day. Merely stumbled on your website below. Great deal of fantastic info My partner and i has been considering. Many thanks for making the effort to share. Fantastic blog site you have happening in this article. A lot of facts staying shared. A lot valued. You have a great website. Continue the excellent perform. Love your composing. Great details you've got in this article. Continue This can be several immensely wonderful things you happen to be producing. Who include believed. Extremely interesting facts below. You have a wide range of information within this theme definitely. This is many nice stuff here. Amazing data. Keep it up.

Posted by: best chorus pedals | July 24, 2014 at 01:54 AM

You actually make it appear really easy with your presentation however I find this matter to be actually something which I feel I would by no means understand. It kind of feels too complex and very extensive for me. I am looking ahead for your subsequent submit, I will try to get the cling of it!

Posted by: best smelling mens cologne | June 29, 2014 at 02:28 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66416/11450787

Listed below are links to weblogs that reference 正しいフィリピンの歩き方:

« 関西オフミ大盛況のご報告 | Main | フィリピンの地図 »